Français | Português | Español | Kreyòl Ayisyen | العربية

We know that over the past few months, the ground has shifted tremendously for Maine’s immigrant communities. With the passage “One Big Beautiful Bill Act” – which includes devastating and sweeping changes to our immigration laws and adds $170 billion dollars for immigration enforcement, detention, and deportation – much more uncertainty lies ahead.

But at the same time, as the Trump administration has advanced its hateful, racist policies, we have also seen people across Maine rise up in support of immigrant communities. At ILAP, we have the privilege of receiving a lot of these messages and want you to know that even if you don’t see it every day, your neighbors from every corner of this state are in solidarity with you.

The Trump administration will continue to try to spread fear, divide us, intimidate us, and silence us. No matter what comes next, our care for and commitment to you is unwavering. You are not forgotten, and you are not alone. Maine is your home, and Maine is home for all.

We know that so many of you in Maine’s immigrant communities have faced cruel and inhumane governments before and have overcome the odds through your brilliance, resourcefulness, determination, and dreams for a better life. We see and honor your strength, resilience, and power. We hear your calls for justice. We stand with you, shoulder-to-shoulder.

In solidarity,
The ILAP Team  

Nous savons qu'au cours des derniers mois, la situation des communautés d'immigrant.e.s du Maine a été profondément bouleversée. Avec le passage de la loi « One Big Beautiful Bill Act » (littéralement, « une grande et belle loi globale »), qui introduit des modifications majeures et préjudiciables à la législation sur l’immigration et alloue 170 milliards de dollars supplémentaires au contrôle des frontières, à la détention et à l’expulsion, l’avenir s’annonce encore plus incertain.

Mais en même temps, tandis que l'administration Trump a poursuivi la mise en œuvre de politiques haineuses et racistes, nous avons également vu des personnes se mobiliser dans tout le Maine pour soutenir les communautés d'immigrant.e.s. À l'ILAP, nous avons le privilège de recevoir nombre de ces messages, et nous voulons que vous sachiez que même si cela n'est pas toujours visible au quotidien, vos voisins et voisines dans chaque région de l'État sont solidaires de vous.

L'administration Trump continuera de tenter de répandre la peur, de nous diviser, de nous intimider et de nous réduire au silence. Quoi qu’il advienne, notre engagement et notre solidarité à votre égard demeurent inébranlables. Nous ne vous oublions pas, et vous n'êtes pas seul.e.s. Le Maine est votre foyer, et le Maine est le foyer de tous et de toutes.

Nous savons que beaucoup d'entre vous au sein des communautés d'immigrant.e.s du Maine ont affronté des gouvernements cruels et inhumains par le passé, et que vous avez surmonté l'adversité grâce à votre intelligence, votre ingéniosité, votre détermination et vos rêves d'une vie meilleure. Nous voyons et honorons votre force, votre résilience et votre puissance. Nous entendons vos appels à la justice. Nous restons à vos côtés, solidaires et unis.

Avec toute notre solidarité,
L'équipe de l'ILAP 

Sabemos que, nos últimos meses, a situação mudou de maneira extraordinária para as comunidades de imigrantes de Maine. Com a aprovação do projeto de lei “One Big Beautiful Bill Act” (“um grande e belo projeto de lei”), que inclui mudanças devastadoras e radicais em nossas leis de imigração e destina USD 170 bilhões para fiscalização, detenção e deportação de imigrantes, há muito mais incertezas por vir. 

Porém, enquanto a administração Trump promovia suas políticas racistas e de ódio, também vimos pessoas em Maine se manifestando em apoio às comunidades de imigrantes. Na ILAP, temos o privilégio de receber muitas dessas mensagens, e gostaríamos que vocês soubessem que, mesmo não vendo isso todos os dias, seus vizinhos de todas as partes deste estado estão se solidarizando com vocês.

A administração Trump continuará tentando disseminar o medo, nos dividir, nos intimidar e nos silenciar. Não importa o que venha a acontecer no futuro, a proteção e o compromisso que temos com vocês são inabaláveis. Vocês não foram esquecidos, nem estão sozinhos. Maine é o seu refúgio, e Maine é o refúgio de todos.

Sabemos que muitos de vocês em comunidades de imigrantes de Maine já enfrentaram governos cruéis e desumanos antes e superaram as adversidades através do brilho, da capacidade, da determinação e dos sonhos de cada um por uma vida melhor. Vemos e honramos a sua força, resiliência e poder. Ouvimos seus apelos por justiça. Estamos com vocês, de mãos dadas.

Em solidariedade,
Equipe da ILAP 

Sabemos que, en los últimos meses, el panorama ha cambiado profundamente para las comunidades de inmigrantes de Maine. Con la aprobación de la ley “One Big Beautiful Bill Act” (Gran y hermoso proyecto de ley), que incluye cambios devastadores y radicales a nuestras leyes de inmigración y asigna 170 mil millones de dólares para la aplicación de leyes migratorias, detenciones y deportaciones, se avecinan aún más incertidumbres.

Pero, al mismo tiempo, a medida que la administración Trump ha impulsado sus políticas llenas de odio y racismo, también hemos visto cómo personas en todo Maine se movilizaban en apoyo a las comunidades de inmigrantes. En ILAP (Immigrant Legal Advocacy Project), tenemos el privilegio de recibir muchos de estos mensajes y queremos que sepan que, aunque no lo vean todos los días, sus vecinos de cada rincón de este estado están con ustedes y les brindan su apoyo.

La administración Trump seguirá intentando sembrar miedo, dividirnos, intimidarnos y silenciarnos. Pase lo que pase, nuestro cuidado y compromiso con ustedes no cambiará. No los hemos olvidado, y no están solos. Maine es su hogar, y Maine es el hogar de todos.

Sabemos que muchos de ustedes en las comunidades de inmigrantes de Maine se han enfrentado antes a gobiernos crueles e inhumanos y han superado los desafíos con su inteligencia, ingenio, determinación y sus sueños de una vida mejor. Reconocemos y honramos su fortaleza, resiliencia y poder. Escuchamos su llamado por justicia. Estamos con ustedes, hombro a hombro.

En solidaridad,
El equipo de ILAP

Nou konnen pandan dènye mwa ki sot pase yo, sitiyasyon an chanje nèt pou kominote imigran Maine yo. Avèk lwa "One Big Beautiful Bill Act" (Lwa ki rele Yonsèl Gwo ak Bèl Lwa) ki adopte a - ki prevwa chanjman radikal ak devastatè nan lwa sou imigrasyon nou yo epi ki ajoute 170 milya dola pou aplikasyon lwa sou imigrasyon, detansyon ak depòtasyon - lavni parèt pi ensèten.

Men an menm tan, pandan administrasyon Trump lan mete sou pye politik rayisab ak rasis li yo, nou jwenn tou moun k ap viv tout kote nan Maine ki mobilize pou soutni kominote imigran yo. Nan ILAP, nou gen privilèj resevwa anpil nan mesaj sa yo epi nou vle w konnen menmsi ou pa wè l chak jou, vwazen w yo nan tout rakk ouwen Eta sa a solidè avèk ou.

Administrasyon Trump lan ap kontinye eseye simen laperèz, divize nou, kaponnen nou epi fè nou fè silans. Nenpòt sa ki ta rive, atansyon nou ak angajman nou genyen pou ede w ap rete dyanm. Nou p ap bliye w epi w pa poukont ou. Maine se lakay ou epi Maine se lakay tout moun.

Nou konnen anpil nan nou ki se manm kominote imigran nan Maine deja konn annafè ak gouvènman ki kriyèl epi ki pa aji tankou moun, epi ou deja fè fas ak obstak yo gras ak entèlijans ou, ladrès ou, detèminasyon w ak rèv ou pou yon vi miyò. Nou wè epi nou selebre fòs ou, rezilyans ou ak puisans ou. Nou tande apèl ou pou jwenn jistis. Nou kanpe avè w, kòtakòt.

Nan solidarite,
Ekip ILAP la