Posts in Legal Advisories
TPS Honduras [Español]

El gobierno de los EE. UU. anunció que extenderá el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras por 18 meses, desde el 6 de enero de 2024 hasta el 5 de julio de 2025. Después de ese tiempo, el gobierno de los Estados Unidos puede extender nuevamente el TPS para Honduras, o puede optar por terminarlo.

Read More
TPS EL SALVADOR [Español]

El gobierno de los EE. UU. anunció que extenderá el Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2023 hasta el 9 de marzo de 2025. Después de ese tiempo, el gobierno de los EE. UU. puede extender nuevamente el TPS para El Salvador, o puede elegir terminarlo.

Read More
TPS SOOMAALIYA [Soomaali]

Dowladda Mareykanka ayaa ku dhawaaqday in ay kordhineyso ayna dib u habeyn ku sameyneyso Xaaladda Ilaalinta Ku-meelgaarka ah (TPS, Temporary Protected Status) ee Soomaaliya. TPS waa xaalad socdaal oo ku meel gaar ah oo dadka ka difaacda masaafurinta ilaa inta heerkoodaTPS uu sii jiro. Waxay kaloo xaq u leeyihiin ogolaanshaha shaqada (Dokumentiga Ogolaanshaha Shaqada ama EAD, Employment Authorization Document), waxayna codsan karaan fasax ay ugu socdaalaan meel ka baxsan Mareykanka. Dib u habaynta cusub ee TPS Soomaaliya waa 18 bilood, laga bilaabo Maarso 18, 2023, ilaa Sebtember 17, 2024. Markuu dhamaado waqtigaas, dawladda Maraykanku waxa laga yaabaa inay mar kale u kordhiso TPS Soomaaliya, ama waxay dooran kartaa inay joojiso.

Read More
SOMALIA TPS [English]

The U.S. government announced that it is extending and redesignating Temporary Protected Status (TPS) for Somalia. TPS is a temporary immigration status that gives people protection from deportation for as long as their TPS status remains valid. They are also eligible for a work permit (Employment Authorization Document or EAD), and can apply for permission to travel outside of the U.S. The new designation of Somalia TPS is for 18 months, from March 18, 2023, to September 17, 2024. After that time, the U.S. government may again extend TPS for Somalia, or may choose to end it.

Read More