Se você tiver um caso no Tribunal de Imigração, você pode descobrir a data de sua próxima audiência e outros detalhes ligando para a Linha Direta do Tribunal de Imigração ou verificando a página da web do Tribunal de Imigração de informações sobre casos.
Este guia inclui:
Este guia não substitui aconselhamento legal.
Como obter informações sobre seu caso por telefone:
Para saber como proceder, leai atentamente todas as instruçoes abaixo ANTES de ligar. Você só vai ouvrir mensagens gravadas, não uma pessoa ao vivo. Tenha sempre papel e caneta para anotar as informações ouvidas. Inglês e espanhol são os únicos idiomas disponíveis na linha de assistência, por isso, certifique-se de ligar ao lado de alguém que vai entender a mensagem.
1-800-898-7180
1. Quando você ligar, a mesnagem vai dizer: “Você entrou em contato com o sistema de informação de casos EOIR / You have reached the EOIR automated case information system.” EOIR é o nome formal do Tribunal de Imigração. Às vezes, há um aviso especial que você tem que ouvir antes de começar.
2. Após a mensagem de saudação inicial em inglês, ela repetirá a mesma mensagem em espanhol. Para continuar, pressione 1 para o inglês ou 2 para o espanhol. Você ouvirá uma mensagem com informações gerais sobre como os tribunais e audiências podem ser afetados pelo coronavírus, e para verificar o sistema on-line do Tribunal de Imigração para obter informações sobre o caso antes de ir a uma audiência. O sistema online do Tribunal de Imigração pode lhe mostrar informações sobre sua próxima audiência e decisões judiciais, recursos e moções sobre seu caso. Veja na página 4 como verificar as informações de seu caso no sistema online do Tribunal de Imigração.
3. Se você decidiu continuar em inglês, pressione 1 novamente, então você será solicitado a digitar seu número A. Se você decidiu continuar em espanhol, você será solicitado a digitar seu número A agora. O seu número A é um número de nove dígitos seguintes à letra “A” e deve estar em todos os seus documentos de imigração. Quando você digitar o seu número A, basta digitar os números, e não a letra “A”.
4. Após digitar seu número A, você poderá ouvir “O número A digitado não corresponde a um registro no sistema ou o caso não foi processado no tribunal de imigração / The A number information you entered did not match a record in the system or the case has not been filed with the immigration court.” Se você ouvir esta mensagem, é difícil saber quando você tem que ir ao tribunal, porque seu nome ainda não foi introduzido no sistema informática do tribunal. Se você ouvir esta mensagem e não estiver no sistema informática do tribunal, isso pode significar que você ainda não tem uma data marcada para o tribunal. Entretanto, se você recebeu um aviso em papel agendando uma audiência judicial em uma data específica, ou se lhe foi dito que você tem uma data judicial, você deve ligar diretamente para o Tribunal de Imigração para pedir mais informações. Você também deve ligar para o Tribunal de Imigração se você tem um documento que lista uma data de audiência diferente da data de audiência listada na linha direta do Tribunal de Imigração. Se o tribunal listado onde você tem sua audiência é Boston, o Tribunal de Imigração de Boston pode ser contatado pelo telefone 617-565-3080 (pressione a opção 3). Para uma lista de outras cortes de imigração e seus números de telefone, veja https://www.justice.gov/eoir/eoir-immigration-court-listing
AVISO: Se você tiver um aviso em papel com uma data de tribunal específica, você deve ir ao tribunal naquele dia, mesmo que não encontre informações sobre seu caso no telefone do Tribunal de Imigração ou nos sistemas on-line.
5. Se seu número A estiver no sistema, o telefone irá repetir o número para você e você será solicitado a confirmar se o número que você digitou está correto. Pressione 1 para confirmar ou 2 para digitar novamente.
6. Uma vez confirmado o número A, a linha de assistência irá soletrar seu nome e pedir que você confirme o seu nome. É possível que o seu nome esteja soletrado incorretamente ou em ordem incorreta, mas provavelmente irá corresponder ao nome encontrado em seu documento de imigração. Pressione 1 para confirmar que esse é o seu nome ou o nome encontrado em seu documento de imigração, ou 2 para digitar novamente o seu número A.
7. Se você chegou até aqui, agora você pode obter informações sobre o seu processo de imigração. Você deve escutar todas as cinco opções disponíveis para que você possa reunir o máximo de informações.
Pressione 1 para obter informações sobre a data de sua próxima audiência. Se uma data de audiência tiver sido marcada, você receberá informações sobre a data e hora de sua próxima audiência, assim como o tipo de audiência e o nome do juiz designado para o seu caso. Você também receberá o endereço do Tribunal de Imigração onde sua audiência está agendada.
Pressione 2 para informações sobre processamento de casos. Se já pediu asilo, isto lhe dará informações sobre quantos dias se passaram desde que o seu pedido de asilo foi recebido pelo tribunal (também conhecido como "o relógio").
Pressione 3 para informações sobre decisões relacionadas ao seu caso. Você será informado se seu caso está pendente ou se houve uma decisão em seu caso.
Pressione 4 para informações sobre recurso relacionado ao seu caso. Se você não tiver um recurso pendente, você será informado de que não há informação sobre um recurso em seu caso.
Pressione 5 para informações de envio. Use isto para obter endereço e número de telefone do tribunal onde você precisa comparecer para a sua audiência.
Deve ligar para a linha directa para TODOS os membros da sua família, uma vez que cada pessoa tem seu próprio número A, até mesmo crianças. Diferentes membros da mesma família podem ser agendados em momentos diferentes ou em tribunais diferentes. Você terá que desligar, ligar para a linha de assistência novamente e seguir os mesmos passos para cada número A.
A linha directa é actualizada frequentemente, e as datas judiciais mudam frequentemente. Deve ligar para a linha directa pelo menos uma vez por semana para continuar a verificar o estado do seu caso. Para garantir que recebe actualizações sobre o seu caso, certifique-se de que o Tribunal de Imigração tem o seu endereço postal mais actual. Visite a página de Mudar Meu Endereço no website do ILAP para obter ajuda na actualização do seu endereço: https://ilapmaine.org/change-address-portuguese.
Como obter informações sobre seu caso on-line:
O sistema online do Tribunal de Imigração está disponível em inglês e espanhol. Para acessar o sistema on-line, acesse: https://acis.eoir.justice.gov/en/ Veja as fotos abaixo para saber como utilizar o site.
1. Ao entrar no site, você poderá ver esta mensagem. Clique em “ I accept” para entrar no sistema on-line do Tribunal de Imigração.
2. Digite seu número A aqui. O seu número A é um número de nove dígitos seguintes à letra "A” e deve estar em todos os seus documentos de imigração.
3. Após digitar seu número A, clique no botão que diz "SUBMIT". Você pode ver uma mensagem na tela que diz No case found for this A-Number: (Nenhum caso encontrado para este número A)
IMPORTANTE!
Se você vê esta mensagem, é difícil saber quando você tem que ir ao tribunal, porque seu nome ainda não foi introduzido no sistema informática do tribunal. Se você vê esta mensagem e não estiver no sistema informática do tribunal, isso pode significar que você ainda não tem uma data marcada para o tribunal. Entretanto, se você recebeu um aviso em papel agendando uma audiência judicial em uma data específica, ou se lhe foi dito que você tem uma data judicial, você deve ligar diretamente para o Tribunal de Imigração para pedir mais informações. Você também deve ligar para o Tribunal de Imigração se você tem um documento que lista uma data de audiência diferente da data de audiência listada na linha direta do Tribunal de Imigração. Se o tribunal listado onde você tem sua audiência é Boston, o Tribunal de Imigração de Boston pode ser contatado pelo telefone 617-565-3080 (pressione a opção 3). Para uma lista de outras cortes de imigração e seus números de telefone, veja https://www.justice.gov/eoir/eoir-immigration-court-listing
AVISO: Se você tiver um aviso em papel com uma data de tribunal específica, você deve ir ao tribunal naquele dia, mesmo que não encontre informações sobre seu caso no telefone do Tribunal de Imigração ou nos sistemas on-line.
4. Se seu número A estiver no sistema do Tribunal de Imigração, você poderá ver uma tela como a imagem abaixo. Aqui é onde você pode encontrar informações sobre seu caso.
Nota: A imagem abaixo é um exemplo. Suas informações sobre seu caso podem parecer diferentes ou estar em uma ordem diferente, dependendo de seu caso.
Deve verificar o sistema online do Tribunal de Imigração para TODOS os membros da sua família, uma vez que cada pessoa tem seu próprio número A, até mesmo crianças. Diferentes membros da mesma família podem ser agendados em momentos diferentes ou em tribunais diferentes. Você terá que seguir os mesmos passos para cada número A.
O sistema online do Tribunal de Imigração é actualizado frequentemente, e as datas judiciais mudam frequentemente. Deve verificar o sistema online do Tribunal de Imigração pelo menos uma vez por semana para continuar a verificar o estado do seu caso. Para garantir que recebe actualizações sobre o seu caso, certifique-se de que o Tribunal de Imigração tem o seu endereço postal mais actual. Visite a página de Mudar Meu Endereço no website do ILAP para obter ajuda na actualização do seu endereço: https://ilapmaine.org/change-address-portuguese.
Atualizado dezembro 2022
Os recursos da ILAP nesta página foram desenvolvidos por advogados e representantes credenciados, mas não substituem a orientação jurídica.
