SOLICITA UNA CITA CON ILAP

Está disponible en inglés, francés, portugués, español, criollo haitiano.

Llamar (207) 780-1593 ext. 1 y dejar un mensage.

Díganos su nombre completo, su información de contacto, y una descripción breve de su problema legal.

¿Cuándo puedo reunirme con ILAP para obtener respuestas a preguntas rápidas sobre inmigración?

Venga a la oficina de ILAP en Portland el jueves 23 de mayo entre las 10:00 y las 12:00 en 489 Congress Street, tercer piso, Portland, ME 04101

O

Venga a reunirse con ILAP en Lewiston Adult Education el jueves 16 de mayo entre la 1:00 y las 2:30 en 145 Birch Street, Lewiston, ME 04240 (lado izquierdo del edificio)

¿Cumplo los requisitos para recibir los servicios de ILAP?

ILAP sólo asiste en cuestiones legales de inmigración. Nuestros servicios son gratuitos o de bajo costo. Servimos a los residentes de Maine de bajos ingresos que no pueden permitirse las costas de contratar a un abogado. Se le preguntará sobre los ingresos de su hogar para solicitar una cita.

Si está buscando asistencia en materia de inmigración, pero cree que excede las requisitas de ingresos, puede ponerse en contacto con nosotros en info@ilapmaine.org o llamarnos al 207-780-1593 y podemos proporcionarle una lista de referencias de abogados privados de inmigración en Maine.

ILAP sólo puede atender a las personas que viven en Maine. Si vive en otro estado, visite nuestra página de Contacta con otras organizaciones para localizar servicios en su región.

¿En qué tipo de casos de inmigración puede ayudar ILAP?

ILAP está aceptando solicitudes de citas para algunos tipos de casos de inmigración para los inmigrantes que viven en Maine y no pueden pagar por un abogado. Incluso si su pregunta legal está en la lista a continuación, es posible que no podamos ayudarle. Es posible que podamos ayudarle si:

JÓVENES MENORES DE 21 AÑOS EN EE.UU.

• Es menor de 21 años Y no tiene a sus dos padres que lo mantengan aquí en los Estados Unidos

VÍCTIMAS/SOBREVIVIENTES DE LA VIOLENCIA

• No tiene un estatus migratorio permanente Y está sufriendo o ha sobrevivido a la violencia doméstica, a la trata de personas o a otro delito grave ocurrido en EE.UU.

• Está sufriendo o ha sobrevivido a la violencia doméstica por parte de su cónyuge, padre o hijo que es ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde

LA CORTE DE INMIGRACIÓN

• Necesita reabrir su caso en la Corte de Inmigración

• Necesita trasladar su caso a la Corte de Inmigración de Lowell

• Tiene un caso en la corte de inmigración Y cree que es elegible para la Cancelación de Expulsión o la Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda Centroamericana (NACARA)

• Además, ILAP puede programar un número limitado de consultas para los solicitantes de asilo con casos en la Corte de Inmigración. Para determinar si podemos ayudar, el personal de ILAP tendrá que hacerle preguntas sobre sus próximos plazos de presentación y fechas de audiencia

PERMISOS DE TRABAJO

• Tiene una Orden de Supervisión Y necesita solicitar o renovar un permiso de trabajo

• Se le ha concedido la retención o aplazamiento de expulsión Y necesita solicitar o renovar un permiso de trabajo

• Tiene DACA o TPS y necesita aplicar para renovar su permiso de trabajo

• Está en los Estados Unidos con un Permiso Humanitario (Parole) de uno de estos países:

  • Ucrania

  • Venezuela

  • Cuba

  • Haití

  • Nicaragua

Haga clic aquí para obtener más información sobre los permisos de trabajo por Asilo.

TARJETAS VERDES (RESIDENCIA PERMANENTE)

• Ha tenido una visa U o T durante tres años Y quiere solicitar una tarjeta verde

• Es un refugiado Y quiere solicitar la tarjeta verde después de vivir en los Estados Unidos durante un año o más

• Se le concedió el asilo hace al menos un año Y quiere solicitar la tarjeta verde

• Necesita renovar o reemplazar su tarjeta verde

• Tiene una tarjeta verde de 2 años y necesita solicitar la eliminación de las condiciones para recibir una tarjeta verde de 10 años Y ha sido maltratado por su cónyuge o está divorciado de su conyugue

SOLICITAR A LOS FAMILIARES

• Le concedieron recientemente el asilo Y quiere solicitar que su cónyuge o su hijo menor de 21 años se reúna con usted en EE.UU.

• Entró recientemente como refugiado Y quiere solicitar que su cónyuge o su hijo menor de 21 años se reúna con usted en EE.UU.

• Su cónyuge o hijo menor de 21 años es de uno de estos países y usted desea solicitar que se unan a usted en los Estados Unidos:

  • Ucrania

  • Venezuela

  • Cuba

  • Haití

  • Nicaragua

CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE

• Tiene que solicitar un Certificado de Ciudadanía porque se hizo ciudadano a través de su padre o madre

ASILO

• Quiere solicitar asilo Y no tiene un caso en la corte de inmigración Y el plazo de un año para presentar la solicitud es en 5-12 meses a partir de ahora

• Además, ILAP puede programar un número limitado de consultas para los solicitantes de asilo con casos en la Corte de Inmigración. Para determinar si podemos ayudar, el personal de ILAP tendrá que hacerle preguntas sobre sus próximos plazos de presentación y fechas de audiencia

ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL (TPS)

• Usted es un ciudadano de un país designado para el TPS Y cree que es elegible para registrarse o re-registrarse para el TPS. Haga clic aquí para encontrar una lista de los países designados por TPS.

ACCIÓN DIFERIDA PARA LOS LLEGADOS EN LA INFANCIA (DACA)

• Necesita solicitar o renovar su solicitud de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)

OTROS

• No tiene un estatus permanente en los EE.UU. y le gustaría saber si tiene alguna opción para quedarse en los EE.UU. de forma permanente

• Recibió una solicitud para obtener pruebas adicionales en un caso en el que ILAP le ayudó y todavía tiene al menos 30 días para responder

• Quiere entender las consecuencias de sus antecedentes penales en su estatus migratorio

¿Qué pasa si no hablo inglés?

ILAP ofrece interpretación para todas las llamadas telefónicas o en línea (Skype, Zoom, Whatsapp, etc.) Si no habla inglés, francés, portugués, lingala o español, puede llamarnos para solicitar una cita al 207-780-1593, pulsar el 0, luego volver a pulsar el 0, dejar un mensaje con su idioma y número de teléfono y le devolveremos la llamada con un intérprete. También puede enviarnos un correo electrónico a info@ilapmaine.org.

¿Qué servicios ofrece el ILAP?

Si cumple con los requisitos para recibir los servicios de ILAP y completa una cita de admisión, el personal jurídico o los voluntarios podrán:

• Reunirse para responder a sus preguntas y aconsejarle sobre las leyes y procesos de inmigración de EE.UU. y su situación migratoria

• Ayudarle a rellenar los formularios y solicitudes de inmigración, y aconsejarle sobre cómo reunir los documentos que tendrá que enviar con estos formularios

• En algunos casos, representarle en una oficina de inmigración o en una corte de inmigración

Debido a nuestra capacidad limitada, ILAP no puede ayudar con visas patrocinadas por empleadores o visas para estudiar en los Estados Unidos. Tampoco podemos ayudar con casos no relacionados con la ley de inmigración; por favor visite nuestra página de Contacta con otras organizaciones para otros servicios legales en Maine.

Todos los servicios del ILAP se prestan únicamente con cita previa.

¿CÓMO PUEDO PROTEGERME DEL FRAUDE EN INMIGRACIÓN?

¡Tenga cuidado cuando obtenga ayuda con su caso de inmigración! Tenga cuidado con las personas en Maine que intentan engañarlo pretendiendo ayudar con casos de inmigración. Estas personas pueden robar su dinero y perjudicar su caso de inmigración.

La mejor manera de protegerse es tener información sobre lo que hacen éstas personas y tener cuidado con quién le permite ayudar con su caso de inmigración.