معلومات هامة للمهاجرين عن تسجيل الناخبين
تهانينا إلى جميع المواطنين الأمريكيين المجنّسين في ولاية ماين الذين تم تسجيلهم للتصويت والانتخاب في الانتخابات المقبلة!
بالنسبة إلى المهاجرين غير المواطنين في ولاية ماين، يرجى توخي الحذر وعدم التسجيل للتصويت أو الانتخاب. لا يحق الانتخاب أو التسجيل للانتخاب سوى للمواطنين الأمريكيين. وهو أمر معمّم في جميع انتخابات الولايات المتحدة وانتخابات الولايات. بموجب قانون الهجرة، قد يواجه المسجّلون بالتصويت أو المنتخبون من غير المواطنين عقوبات هجرة خطيرة، من بينها الترحيل، سواء تم التسجيل بالخطأ أو أخبرهم أحدهم أنه من الآمن القيام بذلك.
تتضمن نماذج التسجيل للانتخاب في ولاية ماين خانة سؤال، "هل أنت مواطن للولايات المتحدة الأمريكية؟" يتوجب عليك أن تختار "نعم" ومواصلة التسجيل إذا كنت مواطنًا أمريكيًا قانونيًا. المواطن الأمريكي لا يتساوى مع "المقيم" أو "الشخص القاطن في الولايات المتحدة". المواطن الأمريكي شخص وُلد في الولايات المتحدة أو مرّ بمراحل طلب الجنسية وحلف اليمين كمواطن أمريكي، أو حصل على المواطنة الأمريكية بطريقة قانونية من أحد الوالدين الحامل للجنسية الأمريكية.
برجاء توخي الحذر والتأكد من أنك مواطن أمريكي قبل االتسجيل للتصويت في ولاية ماين. وبرجاء التسجيل للتصويت والانتخاب إذا كنت وعندما تصبح مواطن أمريكي في المستقبل.
