English | Français | Português | Español | Kreyòl Ayisyen
Kinyarwanda | Soomaali | دری | پښتو
در قسمت درخواست کمک برای دوسیھ مھاجرت تان با احتیاط عمل کنید
احتیاط کنید کھ کسانی در ماین (Maine) ھستند کھ کوشش می کنند بھ نام کمک بھ دوسیھ مھاجرت، مھاجرین را فریب بدھند! این اشخاص می توانند پول شما را دزدی کنند و دوسیھ مھاجرت تان را ھم با مشکل مواجھ بسازند.
مطمئن شوید کھ شخصی کھ برای دوسیھ مھاجرت تان از وی کمک می خواھید، یک شخص قابل اعتماد است. یک ارائھ کننده واقعی خدمات حقوقی مھاجرین، ھیچکدام از کارھای ذیل را انجام نمی دھد:
- از شما فقط بخاطر دریافت نامھ درباره دوسیھ تان پول بگیرد
- ز شما بخاطر کاپی فورمھ ھای خالی مھاجرت پول بگیرد
- در فورمھ ھای مھاجرت معلومات غلط بدھد یا بھ شما بگوید کھ معلومات غلط بدھ ی د
- بھ شما بگوید کھ ارائھ معلومات غلط بھ شما کمک می کند کھ دوسیھ تان قبول شود
- بھ شما بگوید کھ "واسطھ" یا شناس دارد و آنھا می توانند در قسمت دوسیھ مھاجرت بھ شما کمک کنند
- وقتی پول می دھید، بگوید کھ نمی تواند بھ شما بل رسید بدھد و یا بگوید کھ نمی تواند سندی بھ شما بدھد کھ نام او در آن درج شده باشد
- اسناد ھویت تان را بگیرد و آن را دوباره بھ شما پس ندھد
- فورمھ ھای مھاجرتی کھ برای تان خانھ پری یا ترجمھ می کند را امضا نکند، و یا از امضای آن خودداری کند
- کاپی تمامی فورمھ ھا و اسنادی کھ بھ دولت تسلیم می کند را بھ شما ندھد و یا قبول نکند کھ آنھا را بھ شما بدھد.
اگر شخصی یکی از این کارھا را می کند، از او بخواھید کھ اسنادتان و کاپی ھرچیزی کھ ً منحیث بخشی از دوسیھ مھاجرت تان تسلیم کرده است را بھ شما پس بدھد. بعد از آن، فورا با او ھمکاری را قطع کنید. از یک مؤسسھ اجتماعی قابل اعتماد مشوره بخواھید کھ در قدم بعدی چھ اقدامی باید بکنید.