Proteja-se contra a fraude da imigração

Os esquemas

As leis de imigração e os serviços de apoio são complicados e difíceis de navegar. Se és um imigrante a tentar fazer isto, sabes isso melhor do que ninguém.

Por favor, cuidado com as pessoas que tentam aproveitar-se dos imigrantes recém-chegados, incluindo os requerentes de asilo. Estas pessoas sabem que os novos imigrantes podem não ter informações sobre as leis, podem falar pouco inglês, e podem ter pouco dinheiro e apoio quando chegam. Contam com os recém-chegados incapazes ou com medo de denunciar qualquer fraude ao governo do Maine. Podem parecer pessoas com autoridade e confiança na comunidade imigrante, possivelmente até um líder religioso. Eles podem tentar dar-lhe conselhos sobre o seu caso de imigração ou assumir a sua papelada de imigração e fazê-lo pagar pelos seus serviços.

O resultado

Para os imigrantes do Maine, os resultados podem ser graves. Podes roubar o teu dinheiro. O seu caso de imigração pode ser danificado ou mesmo completamente arruinado.

Proteger-se

Certifique-se de que quem lhe dá conselhos sobre a sua papelada de imigração é um advogado ou é supervisionado por um advogado. A exceção é que alguns prestadores de serviços que não são advogados podem oferecer ajuda com tarefas como a tradução. Não se preocupe, isso não é o mesmo que fazer papelada de imigração ilegalmente ou dar conselhos legais!

Cuidado com as pessoas que fazem alguma destas coisas:

• Acuse-o por receber o seu e-mail dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA

• Cobrar-lhe por formulários de imigração em branco

• Coloque informações falsas em formulários de imigração ou diga-lhe para fazê-lo

• Dizer-lhe informações falsas vai ajudá-lo a ganhar o seu caso de imigração

• Digo-lhe que eles têm “ligações” especiais ou influência que ajudarão no seu caso de imigração

• Diz que não te podem dar um recibo quando lhes pagas ou não te podes dar nada com o nome deles.

• Pegue os seus documentos de identidade e não os devolva

• Não assine ou recuse assinar formulários de imigração que preencham ou traduzem para si

• Não ou se recuse a dar-lhe cópias de todos os formulários e documentos que enviam para os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA

Tomar medidas

1. Espalhe a palavra: Partilhe esta informação com a sua família, amigos e vizinhos imigrantes.

2. Partilhe a sua história: É um crime enganar os imigrantes do seu dinheiro enquanto fingem ajudar nos seus processos legais. Se você ou alguém que conhece foi ferido por este crime, por favor, pense em falar com alguém de uma organização de confiança para ajudar no que fazer a seguir.

3. Defenda mais serviços jurídicos para a imigração no Maine: os imigrantes no Maine precisam de mais serviços jurídicos de qualidade e de mais proteção contra a fraude. Fale com os representantes eleitos e outros sobre esta necessidade. Peça-lhes que tomem medidas contra aqueles que praticam fraude nos serviços de imigrantes.